Review phim Money Heist bản Hàn Quốc - Liệu có thoát khỏi cái bóng của bản gốc?

Money Heist là series đình đám và thành công nhất của ông lớn Netflix được sản xuất từ Tây Ban Nha. Khi phim được phát sóng, hiệu ứng của Money Heist đã vượt ra ngoài một bộ phim giải trí thông thường và gây được tiếng vang rất lớn trên thế giới. Và đặc biệt hình ảnh bộ đồ đỏ và mặt nạ Salvador Dali đặc trưng trong phim lại trở thành đồng phục cho nhiều cuộc biểu tình đòi lại dân quyền, công lý tại nhiều quốc gia.

Trải qua 5 mùa, hiệu ứng mà Money Heist Tây Ban Nha mang lại quá lớn đã khiến Hàn Quốc quyết định mua lại bản quyền để remake lại. Sau quá trình sản xuất, Money Heist Hàn Quốc - Khu vực kinh tế chung đã được ra mắt trên nền tảng Netflix với nhiều ý kiến trái chiều. Cùng Coolmate review phim Money Heist bản Hàn để có những nhận định khách quan nhất nhé!

Sơ lược về phim Money Heist bản Hàn Quốc

Poster chính thức của Money Heist bản Hàn Quốc (Nguồn: Netflix)

Review phim Money Heist bản Hàn Quốc

Review phim Money Heist bản Hàn mở đầu bằng bối cảnh tương lai năm 2025 khi Triều Tiên đã thỏa thuận thống nhất lại hai miền Nam - Bắc. Và ở biên giới của hai miền, một khu kinh tế chung được thành lập để sản xuất đồng tiền chung.

Bộ phim được kể lại bởi một cô gái trẻ tên Lee Hong Dan người Triều Tiên đã ở trong quân đội 7 năm. Sau khi xuất ngũ, cô rời Bình Nhưỡng và đến Seoul với ước mong được thay đổi cuộc sống của mình. Tuy nhiên, cô đã hoàn toàn sụp đổ khi bị lừa hết giấy tờ, tiền bạc và chỗ ở.

Cuộc gặp gỡ đầu tiên của Giáo Sư và Tokyo (Nguồn: Netflix)

Là dân nhập cư đến Hàn Quốc nên Lee Hong Dan phải chấp nhận một cuộc sống tủi khổ, không phải là con người. Cho đến khi đến bước đường cùng, cô phải giết người để có thể sống sót. Trong lúc bế tắc với bản thân, với chính cuộc sống này và quyết định tự sát, cô đã được một người đàn ông tên “Giáo Sư” đã mời cô vào một phi vụ cướp tiền khổng lồ.

Sự đồng lòng của băng cướp Money Heist (Nguồn: Netflix)

Lý do Giáo Sư lập nên băng cướp Money Heist khi nhận thấy được sự thật nghiệt ngã của thực tế phũ phàng. Khi Triều Tiên mở cửa, tưởng chừng tất cả sẽ cùng chung một con đường, mọi người đều có thể có cuộc sống tốt hơn. Nhưng không, người giàu càng giàu hơn còn người nghèo lại càng nghèo đi.

Băng cướp vui mừng nằm trên đống tiền (Nguồn: Netflix)

Địa điểm nhóm cướp lựa chọn chính là xưởng đúc tiền trong Khu kinh tế chung. Nhưng dù kế hoạch hoàn hảo đến đâu cũng sẽ có những rủi ro. Liệu họ có thuận buồm xuôi gió thành công cướp được 4000 tỷ won không? Các bạn hãy tự mình tìm câu trả lời khi theo dõi chi tiết phim Money Heist Hàn Quốc nhé!

Hình tượng các nhân vật bản Hàn so với bản gốc

1. Giáo Sư (Yoo Ji Tae thủ vai)

Giáo Sư được xem là đầu tàu, là bộ não cho toàn bộ kế hoạch cướp Sở đúc tiền. Do đó, người đàn ông này được khắc họa với trí tuệ cực kỳ thông minh và xử lý tình huống tài tình. Vai diễn này được giao cho nam tài tử gạo cội của màn ảnh Hàn Quốc - Yoo Ji Tae. Anh vốn là nam diễn viên nổi tiếng với những vai diễn nặng đô về tâm lý nhưng màn hóa thân lần này của anh lại được đánh giá là khá mờ nhạt.

Đầu não của băng cướp - Giáo Sư (Nguồn: Netflix)

Tạo hình của Giáo Sư phiên bản Hàn Quốc toát lên sự thanh lịch, thư sinh đậm chất, khác xa với bản gốc Tây Ban Nha với vẻ ngoài “mọt sách” chính hiệu. Giáo Sư bản gốc không màn tới ngoại hình mà chỉ tập trung vào việc đọc sách, bổ sung kiến thức, chìm trong thế giới của giấc mơ cướp ngân hàng Tây Ban Nha.

2. Tokyo (Jeon Jong Seo thủ vai)

Tokyo dường như đã được đo ly đóng giày cho diễn viên nổi tiếng Jeon Jong Seo. Cô hóa thân vào một người Triều Tiên vượt biên sang Hàn Quốc với mong muốn có được một cuộc sống tốt đẹp hơn nhưng lại gặp phải bọn chuyên lừa đảo. Chính với xã hội mới mà cô ao ước sang bằng được lại đẩy cô đến bước đường cùng phải giết người để bảo vệ bản thân mình.

Người dẫn truyện Tokyo (Nguồn: Netflix)

Có thể nói các nhà làm phim Hàn Quốc đã “tẩy trắng” thành công cho nhân vật Tokyo này so với bản gốc với quá nhiều antifan. Tính cách của Tokyo phiên bản Tây Ban Nha khá bốc đồng, chuyên phá game còn Tokyo bản Hàn lại có phần điềm đạm và sáng suốt hơn nhiều. Nhưng đó cũng là “con dao 2 lưỡi” khiến nữ diễn viên không có nhiều đất diễn và trở nên khá nhạt nhòa.

3. Berlin (Park Hae Soo thủ vai)

Nếu bạn chưa xem và chỉ từng đọc review phim Money Heist bản Hàn thì bạn sẽ thấy được tất cả bài báo đều dành lời khen cho sự hóa thân xuất sắc của nam tài tử Park Hae Soo trong vai Berlin. Đây dường như là điểm sáng duy nhất của bộ phim về mặt diễn xuất khi không có sự chênh lệch so với bản gốc.

Thủ lĩnh bên trong Sở Đúc Tiền Berlin (Nguồn: Netflix)

Money Heist Tây Ban Nha được công chiếu năm 2017 trên nền tảng trực tuyến Netflix đã đưa tên tuổi của diễn viên thủ vai Berlin là Pedro Alonso một bước lên mây. Anh trở thành diễn viên được săn đón nhiều nhất trên thế giới khi hóa thân xuất sắc, chuẩn “phát xít Đức”. Berlin là một gã lãnh đạo tài ba, thông minh, quyết đoán nhưng luôn đi đôi với sự độc tài.

Đến với bản Hàn, Park Hae Soo đã thể hiện được đến 80% tính cách và những nét đặc trưng của nhân vật. Anh hoàn toàn có thể cân được nhiều phân cảnh nặng đô mà Pedro đã làm được ở phiên bản gốc. Cùng với đó, Park Hae Soo cũng đem đến những nét diễn riêng biệt, đặc biệt là khả năng diễn đạt bằng ánh mắt của mình.

4. Rio (Lee Hyun Woo thủ vai)

Rio là một chuyên gia hacker tài giỏi mà băng cướp có được và cũng là người trẻ tuổi nhất nhóm. Với vẻ ngoài cực ấn tượng và gương mặt búng ra sữa, Lee Hyun Woo đã tạo ra được một phiên bản Rio trẻ con, có phần chưa trưởng thành và nhắng nhít. Tuy tính cách của nhân vật này không gây được nhiều ấn tượng nhưng ngoại hình của anh chàng và sự kỳ vọng về tình yêu của Rio và Tokyo cũng rất đáng mong chờ.

Chuyên gia hacker hàng đầu Rio (Nguồn: Netflix)

Ở Phi vụ triệu đô bản gốc, chuyện tình cảm của Rio và Tokyo được khán giá vô cùng yêu thích khi cả hai đem lại sự dung hòa và phản ứng hóa học cực tốt. Dù Rio nhỏ tuổi hơn Tokyo nhưng anh luôn đem lại sự an toàn, vững chắc cho người yêu của mình. Tuy nhiên, nhân vật mà Lee Hyun Woo đảm nhận lại không toát lên được điều đó trong khi Jeon Jong Seo lại sắc bén và mạnh mẽ hơn.

5. Denver (Kim Ji Hoon thủ vai)

Diễn viên Kim Ji Hoon thủ vai Denver gây ấn tượng với mái tóc dài và gương mặt lãng tử. Đây là điểm cộng rất lớn, khiến khán giả tò mò khi theo dõi bộ phim. Nhìn vẻ bề ngoài là vậy nhưng Denver thực chất là một tên côn đồ đường phố không hơn không kém lại có tấm lòng nhân hậu ẩn sâu bên trong.

Dân chơi đường phố Denver (Nguồn: Netflix)

Trong phim Money Heist bản Hàn, Kim Ji Hoon thể hiện khá xuất sắc nét diễn ngông cuồng, nóng tính nhưng ấm áp của mình. Nhưng nhiều khán giả vẫn nhận xét anh chàng chưa thoát ra được cái bóng của chính mình và cần bứt phá hơn nữa.

Ở phiên bản gốc, Denver do nam diễn viên Jamie Lorento đã trở thành một trong những nhân vật được yêu thích nhất bộ phim với giọng cười đặc trưng không thể lẫn được. Denver phiên bản Hàn Quốc cũng có cho mình một điệu cười riêng nhưng chưa đủ gây được ấn tượng quá lớn.

6. Moscow (Lee Won Jong thủ vai)

Chuyên gia mở khóa và “đào mỏ” Moscow (Nguồn: Netflix)

Moscow chính là bố ruột của Denver và là một thợ mỏ lâu năm. Sau khi người vợ của mình bỏ đi, ông một mình nuôi con trai khôn lớn nhưng cũng thường xuyên phải ra vào trại giam. Ông được Giáo Sư chiêu mộ vào băng cướp với nhiệm vụ đào đường hầm và mở két sắt. Nhưng ông sẽ chỉ đồng ý tham gia khi con trai mình cũng được tham gia vào kế hoạch.

7. Nairobi (Jang Yoon Ju thủ vai)

Là bóng hồng thứ 2 trong băng cướp, Nairobi sở hữu thân hình nóng bỏng và là một chuyên gia giả mạo xuất sắc. Cô có thể giả mạo mọi thứ, từ giấy tờ cho đến cả tiền. Dẫu là tuyến nhân vật phụ nhưng Nairobi luôn được yêu thích trong bản gốc bởi tính cách nữ quyền và quyết đoán của mình.

Cô nàng lừa lọc Nairobi (Nguồn: Netflix)

Chính vì điều đó mà Jang Yoon Ju được khán giả kỳ vọng rất nhiều khi đảm nhận vai diễn này. Tuy nhiên, bởi các nhà làm phim Hàn đã lược bỏ hầu hết các tình huống thể hiện tính cách của Nairobi nên nữ diễn viên này chưa có nhiều đất diễn. Ngay cả tình tiết nổi bật nhất của nữ quái trong bản gốc là lật đổ Berlin lên làm lãnh đạo băng cướp cùng bị loại bỏ. Mà thay vào đó spotlight này lại được chuyển sang cho Tokyo.

8. Helsinki (Kim Ji Hun thủ vai) và Oslo (Lee Kyu Ho thủ vai)

Helsinki (Nguồn: Netflix)

Oslo (Nguồn: Netflix)

Helsinki và Oslo là hai anh em sinh đôi, là cựu thành viên của băng nhóm đánh thuê ở Diên Biên, Trung Quốc. Do xích mích và muốn rời khỏi tổ chức, hai anh em đã tiêu diệt hết tất cả những thành viên trong băng đảng. Trong cuộc sống hàng ngày, hai anh em thường xuyên gây hấn, cãi cọ về những việc nhỏ vặt vãnh.

9. Thanh tra Seon Woo Jin (Kim Yun Chi thủ vai)

Thanh tra Seon Woo Jin cũng là nhân vật quan trọng trong Money Heist bản Hàn. Vai diễn này được giao trọng trách cho nữ diễn viên gạo cội Kim Yun Chi nổi tiếng bởi sự quyến rũ và mạnh mẽ khi hóa thân vào những vai diễn hành động. Xét về vẻ bề ngoài thì bản Hàn Quốc có phần nhỉnh hơn khi khắc họa rõ nét một thanh tra tài sắc vẹn toàn.

Thanh tra Seon Woo Jin (Nguồn: Netflix)

Còn nói về diễn xuất, Kim Yun Chi được đánh giá đảm nhận tròn vai diễn và khán giả đang rất trông đợi vào sự lột xác của nữ diễn viên này khi về sau cô sẽ chính thức gia nhập băng cướp.

10. Đại úy Cha Moo Hyuk (Kim Sung Oh thủ vai)

Tạo hình của đại úy quân đội Triều Tiên Cha Moo Hyuk (Nguồn: Netflix)

Cha Moo Hyuk là đại úy làm việc tại Bộ An ninh Triều Tiên và đang nắm giữ một đội quân tinh nhuệ có khả năng chiến đấu vượt bậc. Khi vụ cướp nổ ra, anh cộng tác cùng thanh tra Seon Woo Jin nhưng hai người luôn đối đầu. Bởi anh luôn muốn giải quyết mọi việc bằng vũ lực bất chấp sự sống chết của con tin.

11. Giám đốc Sở đúc tiền Cho Young Min (Park Myung Hoon thủ vai)

Giám đốc Sở Đúc Tiền hàn nhát Cho Young Min (Nguồn: Netflix)

Là giám đốc Sở đúc tiền nhưng thật chất Cho Young Min chỉ là một tên ích kỷ và hèn nhát. Hắn luôn quan tâm đến lợi ích và sự an toàn của bản thân mình, bất chấp mạng sống của những người xung quanh. Dù đã có gia đình nhưng hắn vẫn ngoại tình với cấp dưới của mình.

Những điểm sáng trong Money Heist bản Hàn Quốc

Cướp bóc không đồng nghĩa với việc làm hại con tin (Nguồn: Netflix)

Review phim Money Heist bản Hàn các bạn sẽ nhận thấy được phiên bản này không khác bản gốc La Casa De Papel là bao. Khi phim vẫn giữ nguyên hình ảnh bộ đồ đỏ, mặt nạ bí ẩn của băng cướp, bắt con tin nhưng không làm họ bị thương và lấy mạng họ… Nhưng Money Heist bản Hàn Quốc cũng có nhiều điểm sáng mà người xem cần công tâm công nhận.

Mô hình Sở Đúc Tiền - Nơi băng cướp sẽ tấn công (Nguồn: Netflix)

Việc Money Heist bản Hàn thay đổi bối cảnh để phù hợp hơn với văn hóa, lịch sử Hàn Quốc là điều đáng hoan nghênh. Phim đã sử dụng toàn bộ chất liệu từ màu sắc, văn hóa, địa lý, lịch sử đến tư tưởng chính trị đều mang đậm nét Hàn Quốc. 

Bối cảnh không phải hiện tại mà là ở tương lai khi Hàn Quốc và Triều Tiên đều đạt được thỏa thuận, chấm dứt chia cắt. Họ xây dựng khu kinh tế chung và khởi điểm là Sở đúc tiền. Từ đó để dễ dàng xây dựng lên xuất thân và tính cách của các nhân vật. Trong đó nổi bật là Tokyo và Berlin để phù hợp hơn với người châu Á.

Berlin và Tokyo được giới thiệu có quá khứ không hạnh phúc (Nguồn: Netflix)

Thay vì xuất thân là tên trộm cướp lành nghề như phiên bản Tây Ban Nha thì Tokyo bản Hàn lại vì xã hội ép vào con đường cùng mới đi theo con đường đó. Trong khi Berlin cũng là người Triều Tiên đã vùng lên, trốn thoát khỏi trại lao động cải tạo dành cho người vượt biên đầy thú tính và tàn bạo.

Mặt nạ Hahoe đặc trưng trong văn hóa Hàn Quốc (Nguồn: Netflix)

Đặc biệt hơn khi bộ phim cũng lột tả được toàn bộ nét đẹp văn hóa Hàn Quốc khi thay thế mặt nạ Dali bằng mặt nạ Hahoe. Mặt nạ mang đậm giá trị văn hóa của người dân Hàn Quốc, đây được xem là cải tiến lớn để phù hợp hơn với người châu Á.

Những điểm hạn chế của Money Heist bản Hàn so với bản gốc

Money Heist theo đánh giá khách quan là một bộ phim không tệ khi dựa trên kịch bản gốc. Tuy nhiên, đây lại được công bố là bản remake nên khán giả chắc chắn sẽ có những nhận định và so sánh so với bản gốc của Tây Ban Nha. Và thật không may khi Money Heist bản Hàn lại bị đánh giá là bộ phim remake không có nhiều tính sáng tạo và còn nhiều điểm hạn chế.

Toàn bộ thành viên băng cướp Money Heist phiên bản Hàn (Nguồn: Netflix)

1. Đội ngũ diễn viên chưa có sự bứt phá

Ngay khi công bố dàn cast được lựa chọn chính thức cho Money Heist bản Hàn thì các fan hâm mộ series phim này đã thực sự háo hức và đánh giá cao. Bởi tất cả đều là những diễn viên gạo cội, có thực lực và chuyên trị những vai tâm lý nặng. 

Tokyo Jeon Jong Seo chưa thực sự bứt phá (Nguồn: Netflix)

Có thể kể đến Jeon Jong Seo trong vai Tokyo, cô nàng diễn viên này đã ẵm cho mình giải thưởng Baeksang danh giá khi thủ vai sát thủ máu lạnh trong “The Call”. Nhưng sang đến Money Heist, cô lại chưa thực sự để lại quá nhiều ấn tượng cho vai diễn này.

Điểm sáng cứu cánh của cả bộ phim chính là Park Hae Soo (Nguồn: Netflix)

Điểm sáng duy nhất về diễn xuất có lẽ đến từ nam tài tử Park Hae Soo trong vai Berlin. Anh là người được đánh giá có lối diễn xuất ấn tượng, cá tính mạnh không lẫn được. Nam diễn viên trong năm vừa rồi cũng đã gây được tiếng vang rất lớn khi thủ vai Cho Sang-Woo trong Squid Game.

Giáo Sư do Yoo Ji Tae thủ vai bị cho là khá nhạt nhòa (Nguồn: Netflix)

Còn riêng với Giáo Sư do nam diễn viên Yoo Ji Tae thủ vai nhận nhiều ý kiến là không thể sánh bằng với phiên bản gốc và khá mờ nhạt so với các diễn viên khác. Dù anh đóng vai trò là người đầu tàu, bộ não của toàn băng cướp. Đôi mắt một mí của anh cũng được nhận xét là khiến cho gương mặt thiếu đi phần sắc sảo, không có phần nguy hiểm khi đứng trước kế hoạch hàng ngàn tỷ won.

2. Lời thoại kém thuyết phục

Những phân cảnh trong bộ phim có lời thoại chưa thuyết phục (Nguồn: Netflix)

Khi xem phim Money Heist bản Hàn, khán giả sẽ thấy được lời thoại của bộ phim còn khá yếu và chưa để lại nhiều câu thoại sâu sắc, đánh đúng tâm lí nhân vật và hoàn cảnh bộ phim. Dù làm lại rất nhiều chi tiết của bản gốc nhưng phiên bàn Hàn lại không thật sự để lại sự ấn tượng. Một điểm bộ phim làm chưa tốt chính là còn có yếu tố kỳ thị người Triều Tiên và đề cao chủ nghĩa tư bản Hàn Quốc.

3. Tương tác, phản ứng hóa học của các cặp đôi chưa thực sự bùng nổ

Rio và Tokyo đã nảy sinh tình cảm (Nguồn: Netflix)

Dường như đây là tác phẩm hiếm hoi của điện ảnh Hàn Quốc mà khán giả không cảm nhận được sự tương tác và phản ứng hóa học của các cặp đôi trong phim. Những phân đoạn tình cảm ân ái, nóng bỏng của các cặp đôi Giáo Sư - cảnh sát Raquel, Rio - Tokyo, Denver - Monica ở bản gốc đều được bớt rất nhiều để phù hợp hơn với văn hóa phương Đông.

Chuyện tình giữa tên cướp và con tin (Nguồn: Netflix)

Tuy nhiên, người xem lại hoàn toàn không cảm nhận được nhiều trong 3 cặp đôi này ở phiên bản Hàn Quốc. Tuy nhiên, Money Heist mới chỉ được phát sóng 6 tập, khán giả hãy cùng chờ đợi vào sự bùng nổ trong 6 tập còn lại phát sóng trong tương lai gần nhé!

Những thông tin về Money Heist bản Hàn 6 tập còn lại

Điều thú vị nào sẽ đến với Money Heist bản Hàn trong những tập tiếp theo? (Nguồn: Netflix)

Màn đấu súng của băng cướp và cảnh sát (Nguồn: Netflix)

Hiện nay, Netflix đã trình chiếu 6 tập đầu tiên của Money Heist bản Hàn Quốc mùa 1, 6 tập còn lại vẫn chưa được Netflix đưa ra thông báo chính thức nhưng khả năng cao sẽ là cuối năm 2022. Cho đến thời điểm hiện tại, Money Heist bản Hàn mới chỉ dừng lại ở mức độ tạm ổn nhưng khán giả vẫn có quyền kỳ vọng vào sự thay đổi và bứt phá của đoàn làm phim trong những tập tiếp theo.

Kết luận

Money Heist bản Hàn - Khu vực nền kinh tế chung đã đi qua một nửa mùa 1 với nhiều ý kiến tích cực cũng như tiêu cực của khán giả. Tuy nhiên tại Việt Nam, bộ phim này vẫn được đón nhận và có lượng xem lớn ngay từ những tập đầu tiên phát sóng. Chúng ta có thể kỳ vọng vào sự lột xác ngoạn mục của đội ngũ làm phim, diễn viên và cùng chờ đón 6 tập còn lại của mùa 1.

Hy vọng bài viết review phim Money Heist bản Hàn Quốc trên của Coolmate đã giúp bạn hiểu hơn về bộ phim đình đám và được đầu tư khủng của Hàn Quốc. Với những ý kiến khách quan của Coolmate hy vọng đã đem đến cho khán giả những cái nhìn tổng quan nhất về bộ phim. Và cũng đừng quên truy cập vào CoolBlog để cập nhật những thông tin mới nhất về thời trang, làm đẹp cho nam giới … nhé!

Coolmate – Nơi mua sắm đáng tin cậy dành cho nam giới